Basia / Бася - bezpłatny pokaz filmu / безкоштовний фільм

Kino Dzieci / „Дитяче кіно”

Wraz ze Stowarzyszeniem „Nowe Horyzonty” zapraszamy dzieci na pokazy w języku ukraińskim. / Разом з асоціацією „Nowe Horyzonty” запрошуємо дітей на покази українською мовою. 

 

28 marca godz. 17.00 / 28 березня о 17.00 год.

bezpłatny pokaz filmu /  безкоштовний фільм

Бася

Basia

реж. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
Польща (Polska) 2017 / 51’ / 4+

Бася – надзвичайно рішуча п’ятирічна дівчинка, яку добре знають шанувальники книг Зофії Станецької та Маріанни Оклеяк. В кожному епізоді діти дізнаються щось про дорослих, а дорослі - про дітей. Серіал переносить нас у радісний світ дівчинки, яка щодня відкриває щось нове. Автори зберегли характерний для книг про Басю стиль малюнків і почуття гумору. Серіал виявився абсолютним відкриттям під час 4-го FF Kino Dzieci.

Епізоди, які входять до цієї частини

• Бася і бівак
• Бася і Анєлька
• Бася з дідусем і бабусею
• Бася і спека в зоопарку
• Бася і новий братик

Привіт! Моє ім’я Бася

 

Basia to wyjątkowo rezolutna 5-latka, dobrze znana wielbicielom książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak. Każdy odcinek uczy dzieci czegoś o dorosłych, ale i dorosłych czegoś o dzieciach. Serial zabiera nas do radosnego świata dziewczynki, która codziennie uczy się czegoś nowego. Twórcy zachowali styl rysunków i poczucie humoru charakterystyczne dla książek o Basi. Serial okazał się absolutną rewelacją podczas 4. FF Kino Dzieci.

Odcinki w zestawie

• Basia i biwak
• Basia i Anielka
• Basia i Dziadkowie
• Basia i upał w zoo
• Basia i nowy braciszek

Cześć, jestem Basia!

UWAGA: Bezpłatne bilety dla dzieci i rodziców (opiekunów) są dostępne w bibliotece. / ПРИМІТКА: Безкоштовні квитки для дітей та батьків (опікунів) доступні в бібліотеці.

Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI ul. Tyniecka 40a Warszawa / МУЛТИМЕДІАЛЬНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ Вул. ТИНЕЦЬКА 40А, ВАРШАВА

Wszystkie informacje o filmach w języku ukraińskim i polskim znajdują się na stronie: www.nowehoryzonty.pl/ukraina.s / Всю інформацію про фільми українською та польською мовами можна знайти за посиланням: www.nowehoryzonty.pl/ukraina.s